スペイン語辞典情報
（2008年4月）
西和辞典
1. 高垣敏博（監修）『西和中辞典 第２版』 小学館 6930円
2007年3月発行。全スペイン語圏をカバー。新語満載の本格派。南北アメリカを含む全スペイン語圏をカバー。学習に研究に役立つ本格的西和辞典。文学、芸術、IT、スポーツなどの分野の新語追加で見出し語8万。文法情報や成句の充実を図り、発音記号も一新、中南米の発音も併記。
1989年11月発行の桑名・秦他（編）『西和中辞典』の改訂版。
2.上田博人他（編）『プエルタ新スペイン語辞典』 研究社 4935円
2006年11月発行．4万2千語を収録。重要語はｱｽﾃﾘｽｸで4段階標示。簡便な発音記号とカナ発音。語義は頻度順。地図、写真、日西索引付き。初級者に親切。
1992年7月発行の上田博人他（編）『新スペイン語辞典』の改訂版。
3.原誠・エンリケ=コントレラス他（編 ）『クラウン西和辞典』 三省堂 4935円
2005年1月発行予定．2048頁．収録項目数52,000．重要語には特に厚い記述を行ない、徹底したネイティブチェックによる豊富な用例が特色。動詞変化形、形容詞女性形、接頭辞も独立見出し。略語、時事用語や固有名詞も収録。類義語・反意語情報、看板・掲示の写真も掲載。２色刷。
4.宮城昇・山田善朗（監修）『現代スペイン語辞典（改訂版）』 白水社 4200円
46500語。新アルファベット配列。文法概要付．ニュアンス・語法・文化的背景まで解説し、新聞や雑誌から最新の情報や生活関連の用語を集めた、現代スペイン語の辞典。中南米で使われている語彙も収録し、46500語をアルファベット順に配列。2色刷．1990年刊の改訂版．
5.三好準之助（編）『簡約スペイン語辞典』 大学書林 3360円
携帯に便利な西和辞典。見出語約33000語。仮名の発音表記。現代語・新語にも対応。作文のための和西インデックス付。約3300語のスペイン語を収録した辞典。配列はアルファベット順。付録として約6000語の見出し語と8000の関連語を収録した和西インデックス、発音の解説、規則動詞の活用表、不規則動詞の活用表がある。
6.高橋正武（編）『西和辞典（増訂版）』 白水社 3600円
7.高橋・瓜谷・宮城他（編）『スペイン基本語辞典』 白水社 1300円
和西辞典
1.カルロス=ルビオ・上田博人他（編）『クラウン和西辞典』 三省堂 4725円
2004年9月発行．1593頁．日常の学習に必要十分な３万語を収録。用例は７万強（句例４万、文例３万、会話例1,400）。すべての訳語・用例をネイティブが作成した生きたスペイン語情報を満載した和西辞典。
2.有本・牛島・瓜谷他（編）『改訂版和西辞典』 白水社 4725円
2000年12月発行。1143頁。ネイティブによる自然なスペイン語。豊富な例文、中南米語も詳しい。35000項目。単語と表現65000。185の囲み記事。充実した付録。初級学習者から旅行者、ビジネスマンまで役立つ。
西和・和西辞典
1.高垣敏博他（編）『ポケットプログレッシブ西和・和西辞典』 小学館 2940円
2.宮本博司（編）『スペイン語ミニ辞典（改訂版）』 白水社 2940円
参考書
1.瓜谷 良平 『改訂 スペイン語の入門』 白水社 2415円
2.山田善郎（監修） 『中級スペイン文法』 白水社 4935円
3.江藤一郎 『基本スペイン語文法』 芸林書房 2520円
4.小池和良 『スペイン語作文の方法・構文編』 第三書房 2625円
5.小池和良 『スペイン語作文の方法・表現編』 第三書房 2625円
6.ﾏﾇｴﾙ=ﾃﾞﾙ=ｾｰﾛ著 『スペイン語会話クイックレファレンス』 第三書房 2520円
西西辞典
1. Real Academia Española
(2001): Diccionario de la lengua española, 22a
edición, Madrid: Espasa-Calpe.
2. Gutiérrez Cuadrado, Juan (dir.) (1996): Diccionario
Salamanca de Lengua Española,
Madrid: Santillana.
http://iris.cnice.mecd.es/diccionario/index.html
3 . Maldonado González,
Concepción (dir.) (1997): Clave. Diccionario de uso del español actual, Madrid: S.M.
4. Alvar Ezquerra, Manuel (dir.) (1995): Diccionario
para la enseñanza de la lengua española, Barcelona: Bibliograf.
5. Moliner, María (1998): Diccionario de uso del español, 2a edición, Madrid: Gredos.
6. Marsá, Francisco
(1982): Diccionario Planeta
de la lengua española
usual, Barcelona: Planeta.
7. Real Academia Española,
Diccionario de Autoridades,
Madrid: Gredos.
8. Alonso, Martín
(1987): Enciclopedia del Idioma, 3 tomos, Madrid:
Aguilar.
慣用句辞典
1. Seco, Manuel (dir.)
(2004): Diccionario fraseológico
documentado del español
actual: locuciones y modismos
españoles, Madrid: Santillana.
2.Varela, Fernando; Kubarth,
Hugo (1994): Diccionario fraseológico del español moderno, Madrid: Gredos.
語結合辞典
1. Bosque, Ignacio (dir.) (2006), Diccionario combinatorio
Práctico del español contemporáneo, Madrid: SM.
2. Bosque, Ignacio (dir.). (2004): REDES. Diccionario combinatorio del español contemporáneo,
Madrid: SM.
3. Boneu,
Javier (2000): Diccionario euléxico, para expresarse con estilo y rigor,
Barcelona: Ed. Juventud.
単語帳
1. GIDE語彙研究班(編) 『スペ単!—頻度で選んだスペイン語単語集(練習問題つき) 』朝日出版社 2310円
文法書
1. Bosque, Ignacio; Demonte,
Violeta (eds.) (1999): Gramática
descriptiva de la lengua española, Madrid: Espasa-Calpe.
電子辞書
1.SHARP PW-A8700 電子辞書
SHARP PW-CA08 電子辞書コンテンツカードスペイン語辞書カード．白水社の『現代スペイン語辞典』と『和西辞典』を収録
2.カシオ エクスワード XD-H7500
白水社の『現代スペイン語辞典』
と『和西辞典』を収録．
3.カシオ エクスワードXD-L7550
白水社の『現代スペイン語辞典』
と『和西辞典』を収録．音声付き．